Posté le: 02 Nov 2006, 3:54 Sujet du message: BBesoin urgent de traduction
ok slt
Je cherche désespérément la traduction de la phrase suivante
< la vie est une guerre >
En fin que ca soit écrit en berbère …c pour un tatoo
Envoyer moi ca en photo ou si ya moyen de publier sur le site
Ca serait très apprécié
Merci d’avance
-->clic sur le lien en haut à gauche ds la console
---> clic sur "tifinagh-présentation"
---> clic sur la flèche en bas à droite, encore...
---> chercher l'équivalent des 4 voyelles...
---> clic sur la petite flèche.
---> zaper le test.
---> chercher l'équivalent de lettres en tifingh (1).
---> clic sur la petite flèche pr visualiser le reste des consonnes(2).
(1) le R de "tudert" est un R enroulé , en transcription latine il est souvent représenté par "r"en tifingh ça ressemble à "o" latin. (voir la première page des consonnes)
(2)pr le R de "amenri" c'est un r "normal", en tifinagh ça ressemble à "Y" latin, en latin il est représenté par "gh" (voir la 2e page du lien "consonnes")
Merci beaucoup