Tamazight
 
Web Tamazight.biz
Menu
AccueilDictionnairesForumsLes annoncesMédiasSupportTchatTop 15Votre Compte
 
Civilisation
Histoire Traditions Pays et Tribus Célébrités Esthétique
 
Recettes de Cuisine
Les Plats Les Salades Les Pâtisseries Les Divers
 
Culture et Cours
Cours amazigh Tifinagh Lexique Jeux
 
Tamazight :: Voir le sujet - Toux, éternuement, hoquet et bâillement
Tamazight Index du Forum

Toux, éternuement, hoquet et bâillement

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Tamazight Index du Forum -> --Tamazight et Tifinagh
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Amsbrid
Professeur
Professeur


Inscrit le: Apr 08, 2006
Messages: 1206

MessagePosté le: 24 Oct 2007, 2:56    Sujet du message: Toux, éternuement, hoquet et bâillement Répondre en citant

Azul !

Comment vous appelez dans votre région les actions décrites dans les images suivantes ? Chez moi au Sud-est du Maroc elles s'appellent :

1- Toux : Tusut



2-Eternuement : Tinzi



3-Hoquet : Tiqqest



4-Bâillement : Afa



Tanemmirt


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
andaaz
Membre 4*
Membre 4*


Inscrit le: Dec 23, 2006
Messages: 1064

MessagePosté le: 24 Oct 2007, 4:01    Sujet du message: azul Répondre en citant

tannmirt amsbrid , c'est très important .


dans le rif on dit :

1- tusut

2- aΣanser

3- tanexsist

4- taqanfit ?


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
agrikech
Membre 1*
Membre 1*


Inscrit le: Apr 08, 2007
Messages: 29

MessagePosté le: 26 Oct 2007, 21:55    Sujet du message: Répondre en citant

azul AMSBRID. EN KABYLE on dit respectivement: TUSUT, A3TES; THIHITEST, AFA . tanemirt.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
aitsghrouchen
Membre 3*
Membre 3*


Inscrit le: Jan 26, 2007
Messages: 485

MessagePosté le: 26 Oct 2007, 23:22    Sujet du message: re Répondre en citant

Azul

Ma region n'est pas loin de la region d'amsbrid donc ça reste inchangé...

chez moi parfois ont transformé le mot juste pour se moquer Mr. Green

Tasut> tumzy tazut

Tinzi> itcha insi

Tiqqest>itcha tchafert

Afa>izem aberbach rraab agga uraanch ghuri



_________________
Afus g ufus a'imazighen.....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tamazighte
Membre 4*
Membre 4*


Inscrit le: Dec 18, 2006
Messages: 1388

MessagePosté le: 27 Oct 2007, 12:11    Sujet du message: RE Répondre en citant

Tanmmirt a Amsbrid
ghalgh is iga afa lâafit?




Dernière édition par tamazighte le 27 Oct 2007, 12:18; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tamazighte
Membre 4*
Membre 4*


Inscrit le: Dec 18, 2006
Messages: 1388

MessagePosté le: 27 Oct 2007, 12:17    Sujet du message: Re: RE Répondre en citant

mauvaise manip'


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tilelli
Membre 3*
Membre 3*


Inscrit le: Oct 13, 2005
Messages: 562

MessagePosté le: 27 Oct 2007, 18:44    Sujet du message: re Répondre en citant

Citation:
ghalgh is iga afa lâafit?


le feu en tamazight c'est timés.

aussi afa =le feu
afa=bâillement ,da itfa= il bâille.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tilelli
Membre 3*
Membre 3*


Inscrit le: Oct 13, 2005
Messages: 562

MessagePosté le: 27 Oct 2007, 18:58    Sujet du message: Re: azul Répondre en citant

andaaz a écrit:
tannmirt amsbrid , c'est très important .


dans le rif on dit :

1- tusut

2- aΣanser

3- tanexsist

4- taqanfit ?


pour"tanexsist" au sud- est on dit "anexsis"ou "tixat" pour le son que fait sortir celui qui a beaucoup pleuré .
je n' 'arrive à trouver le mot exact Embarassed


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tilelli
Membre 3*
Membre 3*


Inscrit le: Oct 13, 2005
Messages: 562

MessagePosté le: 27 Oct 2007, 19:05    Sujet du message: re Répondre en citant

agrikech a écrit:
azul AMSBRID. EN KABYLE on dit respectivement: TUSUT, A3TES; THIHITEST, AFA . tanemirt.


je crois que "thihitest" vient de "hit"et hit cest la coqluche.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tarhalt
Membre 2*
Membre 2*


Inscrit le: Jun 21, 2006
Messages: 104

MessagePosté le: 27 Oct 2007, 19:49    Sujet du message: Re: azul Répondre en citant

tilelli a écrit:

pour"tanexsist" au sud- est on dit "anexsis"ou "tixat" pour le son que fait sortir celui qui a beaucoup pleuré .
je n' 'arrive à trouver le mot exact Embarassed


salut

pour le son que fait sortir celui qui a beaucoup pleuré tilelli c'est "tixat",on dit "ar yal allig da i'ttinxsis" !

tamazighte a écrit:
ghalgh is iga afa lâafit?


oui tamazighte aFa == lâafit == boulman.Mais pour Bâillement == afa la différence correspond seulement à une différence de prononciation.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tamazighte
Membre 4*
Membre 4*


Inscrit le: Dec 18, 2006
Messages: 1388

MessagePosté le: 28 Oct 2007, 0:07    Sujet du message: re Répondre en citant

ok c est juste l' emphase
tanmmirt nec awa!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
andaaz
Membre 4*
Membre 4*


Inscrit le: Dec 23, 2006
Messages: 1064

MessagePosté le: 28 Oct 2007, 2:51    Sujet du message: Re: azul Répondre en citant

tilelli a écrit:
andaaz a écrit:
tannmirt amsbrid , c'est très important .


dans le rif on dit :

1- tusut

2- aΣanser

3- tanexsist

4- taqanfit ?


pour"tanexsist" au sud- est on dit "anexsis"ou "tixat" pour le son que fait sortir celui qui a beaucoup pleuré .
je n' 'arrive à trouver le mot exact Embarassed


exactement , dans le rif on dit nnuxses «avoir le hoquet»


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tarhalt
Membre 2*
Membre 2*


Inscrit le: Jun 21, 2006
Messages: 104

MessagePosté le: 28 Oct 2007, 3:25    Sujet du message: Re: re Répondre en citant

tamazighte a écrit:
ok c est juste l' emphase
tanmmirt nec awa!


ula maxf!avec plaisir


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Powered by phpBB; 2001-2005 phpBB Group
Forums ©
Maroc-Web
Tamazight.biz - Communauté berbère amazigh @2007.
Page générée en: 0.51 Secondes