Tamazight
 
Web Tamazight.biz
Menu
AccueilDictionnairesForumsLes annoncesMédiasSupportTchatTop 15Votre Compte
 
Civilisation
Histoire Traditions Pays et Tribus Célébrités Esthétique
 
Recettes de Cuisine
Les Plats Les Salades Les Pâtisseries Les Divers
 
Culture et Cours
Cours amazigh Tifinagh Lexique Jeux
 
Tamazight :: Voir le sujet - Le nom
Tamazight Index du Forum

Le nom
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Tamazight Index du Forum -> --Histoire et Tradition
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Magicienne
Membre 1*
Membre 1*


Inscrit le: Sep 25, 2007
Messages: 26

MessagePosté le: 03 Oct 2007, 14:30    Sujet du message: Le nom Répondre en citant

Salut à tous,

Je voulais savoir combien de personnes ici ont des parents qu'on a contraint ou "incité" à arabiser le nom de leurs enfants - le votre ?

Moi, c'est mon cas. Et j'en souffre beaucoup, au point que je me suis rebaptisée avec un pseudo différent. Mais je n'en ai pas parlé à ma famille Française, ni à mes amis.
Ca fait du bien d'en parler, enfin...

Mon père a subi la même chose - il s'appelait Mohand, sur les papiers, on lui a mit "Mohammed". Ses petits frères/soeurs ont des noms carrément arabes, genre "Hassan", "Ahmed" etc.

Un de mes cousins s'appelle "Mounir", sur les papiers, c'est devenu "Slimane"... o_O

Je ne comprends pas les gens qui disent adorer le Maroc. Comment peut-on "adorer" une dictature ?
Si, je sais. Quand on est du bon côté de la barrière...




Dernière édition par Magicienne le 03 Oct 2007, 17:00; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Izlan
Membre 3*
Membre 3*


Inscrit le: May 10, 2005
Messages: 320

MessagePosté le: 03 Oct 2007, 15:03    Sujet du message: prénom arabe Répondre en citant

j'ai honte de mon prénom arabe; j'ai envie de me rebaptiser avec un prénom que j aime, que j'ai choisis mieux encore qui est amazigh. je partage ta peine Magicienne. afus g ufus


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Magicienne
Membre 1*
Membre 1*


Inscrit le: Sep 25, 2007
Messages: 26

MessagePosté le: 03 Oct 2007, 16:59    Sujet du message: Répondre en citant

Je fais comme mon père.
J'habitue les gens à m'appeler par le nom que j'ai chosi et n'utilise que le nom "administratif" pour des probèmes de paperasse. Je vais essayer de le changer même à ce niveau.

Je suis Française. J'ai vécu 8 ans au Maroc mais mon père et moi, on a toujours refusé de me faire des papiers marocains, pour ne pas se plier à la dictature.

Ceci montre bien comme nous sommes obligés de préserver notre identité en la cachant. On doit mener une sorte de double-vie qui n'est pas un choix mais une nécessité. Et c'est regretable... :(


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Amazigh-Arifi
Membre 5*
Membre 5*


Inscrit le: Sep 25, 2005
Messages: 2059

MessagePosté le: 03 Oct 2007, 17:30    Sujet du message: ... Répondre en citant

en réalité nos parents et nos grands parents ont préféré donner des prénoms arabes à leur progéniture pour une raison purement religieuse:

porter un prénom arabe est pour eux plus valorisant.

pour eux les prénoms arabes sont des prénoms musulmans. ils ignorent que ces même prénoms étaient porté par des juifs, des chrétiens ou tout simplement des mécréants.

à ma connaissance:les arabes n'ont pas changé de prénom en devenant musulman. les amazighs quand à eux doivent porter un prénom arabe pour devenir musulman.

dans certains bureau d'etat civil et après la circulaire du ministère de l'intérieur, il n'est pas chose facile de choisir un prénom no arabe.

on doit être arabes et musulmans malgré nous (d'après la législation arabiste)

mais ce n'est pas la fautes aux arabes Wink



_________________
JE SUIS AMAZIGH, JE LE RESTE !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
aitsghrouchen
Membre 3*
Membre 3*


Inscrit le: Jan 26, 2007
Messages: 483

MessagePosté le: 03 Oct 2007, 18:12    Sujet du message: re Répondre en citant

Ils nous emprisonnent, ils nous torturent, ils nous ont déjà violés, ils arabisent nos toponymes et anthroponymes, ils nous islamisent, ils Ils s’attaquent à tout ce qui caractérise nos identité et culture, ils nous gouvernent de force, ils nous interdisent de choisir des prénoms à nos enfants (pire encore, puisqu’ils en choisissent à notre place), ils nous brûle notre flore, ils nous plantent des mosquées imposantes à travers nos villages, ils s’attaquent à nos traditions vestimentaires en imposant, d’une manière ou d’une autre, des tenues étrangères et parfois horribles, ils... ils... ils...
Qu’est-ce qu’ils n’ont pas encore fait ?

Mais allons-nous assister indifférents à notre propre extinction ?

Aujourd’hui, il est temps de se réveiller et voir ce que nous, de notre côté, devons faire... Il est temps d’agir pour arrêter ce rouleau compresseur décidé à en finir avec nous.
bref: changer de nom arabe par le nom amazigh c'est une victoire.........



_________________
Afus g ufus a'imazighen.....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Amazigh-Arifi
Membre 5*
Membre 5*


Inscrit le: Sep 25, 2005
Messages: 2059

MessagePosté le: 03 Oct 2007, 18:56    Sujet du message: ... Répondre en citant

exemples de prénoms arabes antérieurs à l' islam:
omar, ali, Hasan, Ahmad, Asad, Muhammad, Yâzîd, 'Amr, Zubayr, Zaynab etc.



_________________
JE SUIS AMAZIGH, JE LE RESTE !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Amazigh-Arifi
Membre 5*
Membre 5*


Inscrit le: Sep 25, 2005
Messages: 2059

MessagePosté le: 03 Oct 2007, 20:12    Sujet du message: Répondre en citant

Question: Est-il obligatoire, lorsqu'on se re-convertit à l'Islam, de changer de prénom pour en adopter un qui soit musulman ?

Réponse
cliquez>>ICI



_________________
JE SUIS AMAZIGH, JE LE RESTE !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
aitsghrouchen
Membre 3*
Membre 3*


Inscrit le: Jan 26, 2007
Messages: 483

MessagePosté le: 04 Oct 2007, 15:42    Sujet du message: re Répondre en citant

Amazigh-Arifi a écrit:
Question: Est-il obligatoire, lorsqu'on se re-convertit à l'Islam, de changer de prénom pour en adopter un qui soit musulman ?

Réponse
cliquez>>ICI


Azul:imazighen

l'islam détruisans-tuant- déracinant tout sur son passage Exclamation
Le prénom avoir une signification tres importante aux yeux de la religion:
L'Islam a donné à chaque chose son importance ne négligeant ainsi aucun domaine.
comme le dit : le Sheikh Bakr Abou Zaid, l'homme se fera appeler par son prénom lors du Jour de la résurrection. Il faut alors que le prénom montre que la personne fait partie de cette communauté dont la religion est l'Islam.
l'islam détruisans-tuant- déracinant tout sur son passage Exclamation

ps:ne masquez pas la verité de la religion <islam> aux innocents .
Tanmmirt



_________________
Afus g ufus a'imazighen.....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tilelli
Membre 3*
Membre 3*


Inscrit le: Oct 13, 2005
Messages: 562

MessagePosté le: 05 Oct 2007, 14:17    Sujet du message: re Répondre en citant

la plupart des arabes de eljazira à l’époque du prophéte n'avaient que des noms d'animaux bno kolayb ,bno tha3laba, binto jahch .... Mr. Green c'est pour ça qu'ils changent de nom .

c'est un français qui voulait se marier avec une tamazight de l'atlas donc obligatoirement se convrtir à l'islam , aussi changer du prénom ,et le français a choisi comme prénom BASSU mais les responsables ont refusé de lui donner ce nom amazigh.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tarhalt
Membre 2*
Membre 2*


Inscrit le: Jun 21, 2006
Messages: 104

MessagePosté le: 06 Oct 2007, 16:30    Sujet du message: le nom Répondre en citant

Azul

C'est bien dommage que Imazighn de cette époque répètent fatalement le même processus de misère en ce mode frénétique!! Crying or Very sad
Merci Dieu! je suis parmi les chanceuses Wink Laughing


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tilelli
Membre 3*
Membre 3*


Inscrit le: Oct 13, 2005
Messages: 562

MessagePosté le: 07 Oct 2007, 22:59    Sujet du message: re Répondre en citant

effectivement tarhalt tu as de la chance d'avoir un prénom pur amazigh. et c'est grâce à ton prénom qu'on s'est fait connaissance Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
naila
Super Moderatrice
Super Moderatrice


Inscrit le: Feb 02, 2005
Messages: 4319
Localisation: voisine de soria, tahnaout, hold up geopolitique

MessagePosté le: 08 Oct 2007, 8:24    Sujet du message: mon prenom Répondre en citant

Personnellement (et j'imagine que ca ne vous ettonne pas lol) ca me derange pas de ne pas porter un nom amazigh, c'est vrai la plupart sont trés beau, comme de beaux prenom arabe ou francais ou autres, mais ca ne me viendrais pas a l'esprit d'en vouloir a mes parents(fin notamment a mon oncle maternel)de m'avoir appelé d'un nom "arabe".
Puis c'est pas leurs fautes non plus, donc pourquoi leur en vouloir?

et ca ne me viendrais pas non plus a l'esprit de changer de prenom, parceque c'est celui qu'on m'as donné a ma naissance, et pour moi ca n'as rien a voir avec mon appartenance religieuse, mais juste avec une identité particuliere et qui fait de moi ce que je suis, associé a plusieurs facteurs.

Maintenant j'agirais de meme si j'avais un prenom francais, ou un prenom amazigh, je ne le changerai pas pour en adopter un autre.

J'aime mon prenom, j'aime sa signification, j'aime son histoire voila tout, et il y a des prenoms arabes que je n'aime pas du tout (je n'en citerai pas on sait jamais que je blesse quelqu'un lol) mais voila, en tout cas mon rapport aux prenoms n'as rien mais rien a voir avec l'islam ou les arabes.
Je n'ai pas honte de mon prenom.Et je ne vois pas pourquoi j'en aurais honte.

Je suis contente de m'apeller Asma, et je ne changerai pas de prenom, meme si j'adore le prenom de Dihya ou de Simane par exemple Wink (peut etre ma fille le portera Very Happy )

voila tout lol mon pti avis Mr. Green on ne se refait pas hein lol

ps:Magicienne mon grand pere s'appelait Mohand, ainsi que mon neveu qui sapelle aussi Mhand(en hommage a mon grand pere) mon arriere grand pere s'apelle aussi Mhand, et je t'avoue que sur les papiers adm, ca n'as pas changé, on ne les as pas appelé Mohammed...

aujourd'hui les gens choisissent des prenoms plus par "sonorité" "signification" "hommage"que par religion et valorisation...


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
andaaz
Membre 4*
Membre 4*


Inscrit le: Dec 23, 2006
Messages: 1064

MessagePosté le: 09 Oct 2007, 1:53    Sujet du message: nom Répondre en citant

azul


qu il soi arabe ou indien et alor ?je connais pas mal de gens qui ont des prénoms genre youssef , hamid ,mustapha ,mohamed ... et pourtant ce sont de vrais militants amazighs !
le prenom ne change en rien l'origines. mais refuser un nom amazigh au maroc c'est vraiment n'importe quoi.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
izmnaari
Membre 3*
Membre 3*


Inscrit le: May 14, 2005
Messages: 532

MessagePosté le: 09 Oct 2007, 12:33    Sujet du message: Re: nom Répondre en citant

andaaz a écrit:
azul


qu il soi arabe ou indien et alor ?je connais pas mal de gens qui ont des prénoms genre youssef , hamid ,mustapha ,mohamed ... et pourtant ce sont de vrais militants amazighs !
le prenom ne change en rien l'origines. mais refuser un nom amazigh au maroc c'est vraiment n'importe quoi.



le sujet dont vous traitez dans ce topic est un sujet sérieux et bien réel qu’il faudra traiter avec gravité… tant que les prénoms amazighes sont encore interdits par les services de l’Etat civil marocain, qui a établi une liste officielle où seuls les prénoms arabes et musulmans sont autorisés. Il s’agit là d’une atteinte à la dignité humaine et aux libertés civiques des imazighens. Il s’agit là encore d’un racisme anti amazigh qui privent encore plusieurs enfants de leurs identités civiles…
alors surtout ne nous dites pas que vous en avez à rien à foutre ?



_________________
« On a vu chez les imazighns, tellement de choses hors du commun, tellement de choses admirables que l’on ne peut méconnaître le grand soin que Dieu a eu de cette nation» (Ibn Khaldun)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Amazigh
Membre 3*
Membre 3*


Inscrit le: Mar 30, 2005
Messages: 555
Localisation: tamazirt

MessagePosté le: 09 Oct 2007, 12:52    Sujet du message: azul Répondre en citant

Azul izmnari,

Je penses que Andaaz voulais dire que y a pas mal de militants amazighs qui porte des prenom arabe. l engagement de l etre n as rien a voir avec le prenom, y a pas mal d amazigh avec des prenoms amazighs qui sont au service de l arabisme. Le prenom reflète l appartenance a une telle ou telle identité ou société, c est pour cela qu on est souvent assimulé aux arabe. Personnelement j aurais bien aimé avoir un prenom amazigh, mais ça me derange pas d avoir celui que j ai, par respet a mes parents je ne le remetterais pas en cause. Mais mes enfants n aurais que des prenoms amazigh´, ça c est certain.



_________________
Tamazirt iymazighn
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3


Powered by phpBB; 2001-2005 phpBB Group
Forums ©
Maroc-Web
Tamazight.biz - Communauté berbère amazigh @2007.
Page générée en: 0.52 Secondes