Coran en tamazight

Afalqay · Membre 1* Inscrit le: Oct 24, 2007 Messages: 6

Asalam Aleykum à tous les musulmans amazigh de ce site

voilà j'aimerai partager avec vous les paroles d'Allah en tamazight sourate el

Taneldit - Fatiha

- S yisem n Yakuc Amellay Amnaha
- Tamayt i Yakuc, mass n ume&rad
- Amellay amnaha
- Agellid n wass n wesan
- D kec’ i nettmudu, ur-ek la ntetter tullin
- Welleh-a s abrid amaud
- Abrid n wid imi tessugted' tinufa, ur d wid ef i terfid' ur d immunaf
- Amin

Ps: merci de respecter ce post

tidokla · Membre 1* Inscrit le: Jan 14, 2007 Messages: 13

quel différence y a t il entre ces versets en arabe et tamazight?

Afalqay · Membre 1* Inscrit le: Oct 24, 2007 Messages: 6

andaaz · Membre 4* Inscrit le: Dec 23, 2006 Messages: 1064

tannmirt afeaqay

le Coran est un texte fondateur, je pense qu il est important que sa tradution en tamazight soit faite. Car cela enrichira la langue amazighe avec un vocabulaire religieux important et permettra l'accession de cette langue vieille . Il faut aussi traduire la Thora, la bible...

tamazgha · Membre 1* Inscrit le: Oct 22, 2007 Messages: 14

merci afalkay pour ta precession mai j'ai voulu savoir est que la traduction est ton propre travail ou bien a une reference

aitsghrouchen · Membre 3* Inscrit le: Jan 26, 2007 Messages: 483

Azul

Pour commencer je suis laique Mr. Green

2-c'est une tres bonne idée de transformer le coran arabe en coran amazigh ,c'est un frinage voir stoper le releau compresseur arabe.
3-sauf :qu'il sera une nouvelle doctrine aprpofondi ,car le coran sera lisible et compriensible par imazighen, comme vous le savait la plupart des fideles actuel sont mener par le bout du nez par la mouvences sans rien comprendre..............
4-De toute façon nous sommes en gerre froide avec les arabophobes.
....faire quelque chose pour la cause amazigh c'est dejà pas mal c'est du militantisme.........
Tanmmirt

_________________
Afus g ufus a'imazighen.....

tamazighte · Membre 4* Inscrit le: Dec 18, 2006 Messages: 1388

azul ghifun

afalqay qu' est ce que ça veut dire ? nouveau pseudo ou ex islamiste banni ? ....

chez nous en tamazight, on dit afalkay...

Afalqay · Membre 1* Inscrit le: Oct 24, 2007 Messages: 6

tamazighte · Membre 4* Inscrit le: Dec 18, 2006 Messages: 1388

un islamiste ? ça dépend en fait, ici c est une personne qui vient nous ennivrer avec l' islam alors que c est un site dédié à tamazight mais qui n a presque rien d amazighe!

Afalqay · Membre 1* Inscrit le: Oct 24, 2007 Messages: 6

tamazighte · Membre 4* Inscrit le: Dec 18, 2006 Messages: 1388

Que tu me traites de tigdit Je veux bien.... mais ne parle pas de ma mère qui est en train de faire son pain tranquillement et qui n' a jamais vu ta face ok!

et après ça parle de l' islam....arettez de jouez les saints, ça vous va pas du tout les mecs.(mdr )

Afalqay · Membre 1* Inscrit le: Oct 24, 2007 Messages: 6

Asalam Aleykum

En quelques jours sur ce site, j'ai eu un sentiment d'etre mis à l'écart par certains membres de ce site car j'ai eu des commentaires vraiment pas gentil (fqihs, islamiste etc) par conséquence je m'en vais définitivement pour leurs laisser la place qu'ils désirent.

Neutral

andalous · Membre 1* Inscrit le: Apr 12, 2007 Messages: 37

A toi tamazight
Tu cherche quoi? Tu ne veux pas que les gents s'expriment librement sur ce forum? Ou tu préfères discuter sur une secte satanique par exemple!! ….. tu encourage la prostitution et ….. (suivant tes messages)

je te donnerai la suite a demain

aitsghrouchen · Membre 3* Inscrit le: Jan 26, 2007 Messages: 483

Arretez vos insultes , tamazighte n'as rien fait de mal, c'est son opinion,
elle ne vous ai pas insulté..........................

Une opinion est une croyance, c’est à dire une idée que l’on tient pour vraie, juste ou bonne sans que l’on puisse en fournir de preuve suffisante : elle exprime un jugement personnel ou collectif subjectif peu ou pas argumenté ou dont l’argumentation apparaît rationnellement fautive. En cela toute opinion est en droit critiquable.

_________________
Afus g ufus a'imazighen.....

rabah · Membre 3* Inscrit le: Oct 17, 2007 Messages: 657

amerdul, et andalous ya plein de sites islamistes et arabistes p koi vous venez nous casser les pieds ici et de surcroit nous insulter, c vous avez un peu de nnif (fiereté) allez liberer vos freres palestiniens qui sont en train de se faire massacrer, tous les jours ah ça non vous pouvez pas ya pas assez de courage. 5 million d'israeliens vous tiennent en laisse depuis 60 ans c'est une honte. toute façon votre seul argumentaire contre imazighen vous nous taxez de parti de l'etranger(ça me fais rire parce que cet etranger c'est nous ki l'avons combattu vous connaissez les aures, djurdjura, la soummam, le rif avec son chef el khettebi qui a massacrer les espagnoles pendant que vos semblables faisait pacte avec l ennemi) alors arreter avec ce disque ki est rayé. quand au fait que les kabyles sont soit disant occidentalisé chacun crois en ce k'il veut, et pour ton information le nombre de zaouia en kabylie est plus important ke dans toute l algerie, mais a force de vouloir ecraser les autre vous avez reussi a faire detester l'islam a beaucoup de kabyles. Alors avant de deverser votre venin sur nous il faut bien se poser la question qui a toujours vraiment defendu cette terre et l 'empecher et empecher k'elle sombre . ciao