| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Amsbrid
Professeur
Inscrit le: Apr 08, 2006
Messages: 1206
|
 Posté le: 12 Déc 2007, 3:58 Sujet du message: Peinture et teinte |
 |
|
Azul
Quelques termes que j'ai pu rassembler à partir de la majorité des parlers amazighs en axant sur le mien.Merci d'avance pour toute remarque qui viendrait de vous:
1-La peinture : ak’wlu
-pluriel ik’wlan
-peindre : k’wlu
Le nom tak’wuli est utilisé en tamazight du haut atlas oriental et du sud-est pour désigner les tâches brunes sur le visage d’une femme provoquées par la grossesse. Ce nom amazigh est pris par l'arabe puis transformé pour devenir lkelf .
2-La teinture : ighwmi
-pluriel :ighwman
-teindre : ghwem
3-Les couleurs
1-le blanc : amellal, acemrar
- la blancheur : tamelli
- blanchâtre : ah’ermellal
2-le noir : aberk’an, abercan , aseggan, abexxan, abexxuc, ungal, ademman
3-le vert : azizaw
- la verdure : tizzizwt
- verdâtre : ah’erzizaw ou aferzizaw
4-le jaune : awragh
-la jaunisse? : tawerghi
- jaunâtre : ah’r'r'uragh ou afer’r’ur’agh
5-le rouge : azeggwagh
- la rougeur : tazwghi
- rougeâtre : ah’rzeggwagh ou aferzeggwagh
6-l’orange : ah’nnawiy ( qui a la couleur du henné ), alimuniy
7-le marron : aqehwiy ( couleur du café ), aghoubiy, aberbac
8-le gris : adeghdiy ( couleur de la cendre )
9- le bleu : ajanjariy, ajenjaliy, asgwu
10-le violet : amed’di
11-bleu ciel : acibiy
12- le rose : arussa
Tanemmirt
|
|
| Revenir en haut |
|
tilelli
Membre 3*
Inscrit le: Oct 13, 2005
Messages: 562
|
|
| Revenir en haut |
|
Amsbrid
Professeur
Inscrit le: Apr 08, 2006
Messages: 1206
|
|
| Revenir en haut |
|
tilelli
Membre 3*
Inscrit le: Oct 13, 2005
Messages: 562
|
| Posté le: 13 Déc 2007, 19:58 Sujet du message: |
|
|
tak'wuli c'est le masque de grossesse.
azerdxaney c'est quelle couleur?
tanemmirt.
|
|
| Revenir en haut |
|
Amsbrid
Professeur
Inscrit le: Apr 08, 2006
Messages: 1206
|
| Posté le: 13 Déc 2007, 21:21 Sujet du message: |
|
|
| tilelli a écrit: | | azerdxaney c'est quelle couleur? |
Azul tilelli
Le nom de cette couleur vient d’ azerdix (dépôt d’huile transvasée ou décantée ).A la lumière sa couleur se rapproche du rouge très foncé et du noir.
Azerdxaniy : brun foncé
Tanemmirt
|
|
| Revenir en haut |
|
Medracen
Membre 3*
Inscrit le: Sep 16, 2007
Messages: 390
|
|
| Revenir en haut |
|
Tasuta
Membre 1*
Inscrit le: Apr 06, 2007
Messages: 42
|
| Posté le: 11 Fév 2008, 15:50 Sujet du message: Re: Peinture et teinte |
|
|
9- le bleu : ajanjariy, ajenjaliy, asgwu
11-bleu ciel : acibiy
Le bleu = Ajariy.
Bleu ciel = Ajen-jariy./ Ajen c'est l abréviation de Ajenna ou Ag'enna qui veu dire ciel .
comme le cas de IT'IJ = le soleil , It' = oeil , et ij = ijenna, oeil du ciel
Tanmirt
|
|
| Revenir en haut |
|
ait-assam
Membre 1*
Inscrit le: Feb 12, 2008
Messages: 19
|
|
| Revenir en haut |
|
naila
Super Moderatrice
Inscrit le: Feb 02, 2005
Messages: 4320
Localisation: voisine de soria, tahnaout, hold up geopolitique
|
| Posté le: 13 Fév 2008, 16:14 Sujet du message: izaqanan |
|
|
chez moi les gens qui ont les yeux clairs on les apellent izaqanen, par exemple dans ma famille comme on est la moitié a avoir soit les yeux verts soit bleue on dit azaqan(ou aza9an) pour les garcons ou tazaquante (taza9ante) pour les filles.
ca vient de la couleur azrak?(et comme chaque fois en rif on enleve les r... j'en conclue que ca vient de la)
je ne savais pas pour azerwal (je connais quelqu'un qu'on apelle comme ca, mais il a pas les yeux bleu lol ca doit venir des grands parents ou un truc du genre)
on dit aussi arubio pour les blonds (de l'espagnol rubio) ou achehbun (comme tu l'as ecrit amsbrid) mais c'est plus pour les cheveux clairs en general souvent chatain, pas forcement blond.
|
|
| Revenir en haut |
|
zaze
Membre 1*
Inscrit le: Feb 10, 2008
Messages: 12
|
| Posté le: 14 Fév 2008, 21:20 Sujet du message: |
|
|
LES SAISONS = IMIREN
Anebdu = seg 22 sedyur ar 21 tzayur
Amwan = seg 22 tzayur ar 21 meggyur
Tagrest = seg 22 meggayur ar 21 krayyur
Tafsut = seg 22 krayyur ar 21 sedyur
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
