Posté le: 04 Mai 2006, 16:32 Sujet du message: Re: ...
assafou a écrit:
Peut être qu'ensemble, on peut partager la motivation de faire quelque chose pour l'amazighité , j'espère que tout le monde va jouer le jeu, il s'agit de dire sa perception perso de tamazight, ce qu'on espère lui consacrer en tant que personne...
personnellement, à un certain moment j'etais vraiment hanté par tamazight, mais ma contribution a toujours resté stérile, cette hantise etait même une entrave un peu partout... je pense qu'en etant ds cet état d'esprit (iou peut être que ça concerne que ma personne ou que c'est du à l'ado que j'etais...) on peut rien faire de concret, depuis les choses se sont un peu cristalisées, je ne dis pas que j'ai rendu de grands service à tamazight depuis, mais quand même, rien que quand je discute avec quelqu"un, ce recul me permet de transmettre le message, de relativiser, de se mettre à la place de son interlocuteur, mesurer ce qui est faisable... Mais concrétement, j'avoue que ça n' a pas bcp évolué, c'est vrai j'ai appris tifinagh depuis longtemps, je lis les rubrique en tamazight dans certains journaux; je compte lire les premiers romans en tamazight, les récentes traductions, me procurer le coran en tamazighte... bref, de loin je n'ai pas trop dépassé la phase de prise de conscience et une carence ds le travail associatif... Mais j'estime que les convictions sont là, par exemple je compte donner des prénoms amazighs à mes futurs enfants et je les conseille à mes proches souvent...
ça remonte à 10 ans le jour où j'ai appris que des gens se mobilisent pour tamazight... ce la fait environ trois ans que je traine dans les forums etc, il se trouve que j'ai accumulé ne serait ce qu'une modeste expérience, il se trouve que c'est le moment de vous faire partager au moins, ce qui exprimable et si mes conclusions s'avère objectif, j'ai appris des choses:
- il faut toujours avoir de recul et ne cesser de voir ce qu'il faut faire et ce qui est faisable, cela permet peut être d'avoir l'idée ce qui se passe et d'être visionnaire... L'audace serait dans ce cas la cerise sur le gateau en attendant d'autre qui vont nous faire part de leur expérience, courte en durée ... l'essentiel après tout, c'est ce sentiments et le regard qui etaient les vôtre ne serait ce qu'une minute...
a vous
ReSpEcT ...et
Voici une belle et enrichissante expérience...
Et vous, vous en avez?
_________________ ------------------------------------------------------------
Tamazight tra aflla, tirit it ngh ur trit
Tafukt raddi tghli, ur illi mara yyagi
Posté le: 04 Mai 2006, 17:14 Sujet du message: ...
tedrfit,
merci pr le complément, même si celle de naila parait plus concrète, c'est dans son domaine.
sinon toi aussi tu dois avoir une expérience riche derrière toi et sans doute plein d'aspirations, peut tu nous en faire part stp, bien sûr si tu trouves que c'est le moment propice pr le faire!
Posté le: 04 Mai 2006, 20:28 Sujet du message: Re: Tamazight, Tifinagh...vous commencez quand???
tiderfit a écrit:
Aujourd'hui,la prise de conscience de la cause amazighe est plus que jamais présente. Combien sont celles et ceux qui se déclarent chleuhs, kabyles, rifains... bref, amazighs et fiers de l'être? Mais faut-il encore avoir de quoi être fier? Faut-il seulement être fier de sa culture et de son identité pour mieux la défendre? Parlant un dialecte mi-amazigh, mi-arabe, parfois, mi-français. Une sorte de bariolage de toutes les langues. Une génération qui a retrouvée les racines mais qui a perdue les repères.
Obligée, pour composer une phrase, d'aller emprunter à d'autres langues pour qu'elle soit compréhensible.
Oui, vous allez me dire: c'est pas de notre faute, c'est la faute de nos parents, de la rue, de l'école qui a marginalisée notre langue, du régime politique, etc. Arrêtez de délirer. Certes, l'un de ces facteurs est la cause de votre infirmité linguistique, de votre handicap à vous exprimer correctement dans votre langue maternelle.
Mais qu'est ce qui vous empêche de vous procurer un dictionnaire, des livres de la grammaire, surfer sur le net, consulter les sites éducatifs, fouiller, chercher... les « azul » et les « tanmmirt » ne suffisent plus pour dire qu'on est amazigh. Combien sont celles et ceux qui ignorent encore leurs signification?
Encore un point important, le Tifinagh, notre trouvaille qu'on a trouvé mais qu'on a pas su préserver comme il faut. cette écriture, cette calligraphie qui nous est chère, combien sont celles et ceux qui savent en écrire? Et si j'avais rédigé ce texte en tifinagh, combien prendrait le temps de le lire, encore faut-il savoir le lire!
Malheureusement, c'est le cas de la majorité d'entre nous. si c'est le votre, il est temps de s'y mettre.
« Had ghilli ghenn kkattânt !!! » et non pas le « bla-bla » par ci par là !
Ce qu'il faut aujourd'hui, c'est une ouverture sur les autres variantes de Tamazgha, un ressentiment d'être amazigh tout court et non pas un petit chleuh, rifain..., planqué dans son petit coin, qui s'étonne quand on lui annonce que Tamazgha, c'est de Siwa jusqu'aux Îles Canaries, un travail sérieux et une implication judicieuse pour notre langue et notre culture.
Faut-il se contenter de « yuf sdidnt lahtnt »? sûrement pas!
« 3aqqdat agh ad nass tuggas i tutlayt nngh d idls nngh », parce que si on le fait pas, personne ne le fera à notre place.
Et VOUS, vous commencez QUAND ?
TUDRT I TMAZIGHT, TUDRT I IMAZIGHN
Tiderfit
Alors Tiderfit, ton écriture ne contient pas de "e"; as-tu été contaminée par l'Ircam?
et puisque cet institut a choisi ses tifinaghs, est-ce qu'il n'a pas opté pour le mauvais choix?
moi, en tout cas, je n'y crois pas; je vote pour la notation latine comme c'est le cas dans le site www.imyura.com
