| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Amazigh-Arifi
Membre 5*
Inscrit le: Sep 25, 2005
Messages: 2059
|
|
| Revenir en haut |
|
Abdelwahid
Support Technique
Inscrit le: Nov 26, 2006
Messages: 1099
Localisation: Monde de paix
|
 Posté le: 06 Jan 2007, 1:31 Sujet du message: re |
 |
|
| pour ma part j'en ai aussi mais il son tous en français, pas de tamazight hélas.
_________________
Paix sur vous tous!
|
|
| Revenir en haut |
|
Amazigh-Arifi
Membre 5*
Inscrit le: Sep 25, 2005
Messages: 2059
|
| Posté le: 28 Fév 2007, 1:16 Sujet du message: en tarifecht |
|
|
Nechin d imazighen
Nechin di Tenerife
Nechin zi idourar n arrif
Nechin zi idourar n atlas
Nechin d imaghnasen
Nechin d’ighirassen
N moun am syssou di dziwa
Zi tiknarayyine ar siwa
Dmazighth ino
Iress ino
Awar ino
Wa zemman a chem Ksseen
wakha wa chem khssen
Wa zemman achem ttoun
Mara nchin n moun
Tifinagh g ouzrou isghouyyou
Am tajjaste am ounebdou
Assawer ino
Idammen ino
Izouran ino
Chem d’ tissessi ino
Chem d’ tfoucht ino
Chem d’tfawt ino
Nechin da nechin ssa
Am idnat am assa
Nech d’amghnass
Narrif n sous d atlas
Man aya war idji attas
Nechin da zi rebda
Am tsafth am tayda
Nechin ssa
Am tajjast am tifssa
Am idnat am assa
_________________
JE SUIS AMAZIGH, JE LE RESTE !
Dernière édition par Amazigh-Arifi le 28 Fév 2007, 14:30; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
Amsbrid
Professeur
Inscrit le: Apr 08, 2006
Messages: 1206
|
| Posté le: 28 Fév 2007, 11:54 Sujet du message: poème |
|
|
Azul
tanmmirt awma amazigh-arifi x isefra nnec isbhen attas
ayyuz !
|
|
| Revenir en haut |
|
Amazigh-Arifi
Membre 5*
Inscrit le: Sep 25, 2005
Messages: 2059
|
|
| Revenir en haut |
|
tintifawt
Membre 2*
Inscrit le: Feb 15, 2007
Messages: 242
|
|
| Revenir en haut |
|
andaaz
Membre 4*
Inscrit le: Dec 23, 2006
Messages: 1064
|
|
| Revenir en haut |
|
tintifawt
Membre 2*
Inscrit le: Feb 15, 2007
Messages: 242
|
|
| Revenir en haut |
|
andaaz
Membre 4*
Inscrit le: Dec 23, 2006
Messages: 1064
|
|
| Revenir en haut |
|
tintifawt
Membre 2*
Inscrit le: Feb 15, 2007
Messages: 242
|
| Posté le: 28 Fév 2007, 17:38 Sujet du message: poèsie |
|
|
| ok andaaz et merci
_________________
L'arbre suit sa racine.
Dernière édition par tintifawt le 28 Fév 2007, 22:42; édité 2 fois |
|
| Revenir en haut |
|
Amazigh-Arifi
Membre 5*
Inscrit le: Sep 25, 2005
Messages: 2059
|
| Posté le: 28 Fév 2007, 18:01 Sujet du message: autrement |
|
|
Autrement
Nekni d imazighen
Nekni di Tenerife
Nekni nella g idurar n arrif
Nekni nella g idurar n atlas
Nekni d imaghnasen
Nekni d’ighilassen
N moun zund sekssou di dziwa
Zi tiknarayyine ar siwa
tamazight inu
Iless inu
Awal inu
ur zdaren a kem Ksseen
wakha ur kem rin ur kem khssen
ur zdaren akem ttun
izd nekni n mun
Tifinagh g uzru tssunfu
zund tagreste zund anebdu
Assawal inu
Idammen inu
Izouran inu
kemmin d’ tissessi inu
kemmin d’ tifawt inu
kemmin d’tafukt inu
Nekni ghid nekni ssa
zund idnat zund assa
Nek d’amghnass
N arrif n sous d atlas
ayad ur igui bahra ur igui attas
Nekni ghid man aguo zi rebda
zund tasaft zund tayda
Nekni da, ghid, ssa
zund tagrest zund tifssa
zund idnat zun igdam zund assa
ur anstusem ur anfessa.
_________________
JE SUIS AMAZIGH, JE LE RESTE !
|
|
| Revenir en haut |
|
Amazigh-Arifi
Membre 5*
Inscrit le: Sep 25, 2005
Messages: 2059
|
| Posté le: 28 Fév 2007, 18:05 Sujet du message: |
|
|
tintifawt!
c'est beu ce que tu as écrit mais ce n'est pas de tamazight
il fallait l'envoyer à andaz pour la traduction avant de le poster.
_________________
JE SUIS AMAZIGH, JE LE RESTE !
Dernière édition par Amazigh-Arifi le 01 Mar 2007, 12:39; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
tintifawt
Membre 2*
Inscrit le: Feb 15, 2007
Messages: 242
|
| Posté le: 28 Fév 2007, 18:09 Sujet du message: azul |
|
|
| bah oui c pas du tamazight mais andaaz va faire la traduction
_________________
L'arbre suit sa racine.
|
|
| Revenir en haut |
|
illisNtinghir
Membre 5*
Inscrit le: Jan 10, 2005
Messages: 2206
Localisation: dans le coeur de mes amis et amies!
|
| Posté le: 28 Fév 2007, 19:57 Sujet du message: tanmirt ayma |
|
|
Tanmirt Ayma, j'ai pas tout compris mais j'ai compris le générale et c'est super beau , cela ne m'étonne pas de toi !!! 
Continu a nous gater l'ami et au plaisir inchallah  |
|
| Revenir en haut |
|
Amazigh-Arifi
Membre 5*
Inscrit le: Sep 25, 2005
Messages: 2059
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
en tamazight ca sera apres un an ou plus 
