| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Arhal
Administrateur
Inscrit le: Jan 10, 2005
Messages: 1813
Localisation: France
|
 Posté le: 12 Mai 2005, 13:48 Sujet du message: la signification des noms de villes/villages |
 |
|
"Tinghir" vient de "Tine ighir", c'est à dire "dans la colline"
Tine= appartenant
ighire=colline
"Agadir" le mur
_________________
Tamazight sinon rien
|
|
| Revenir en haut |
|
abaghogh
Membre 3*
Inscrit le: Mar 13, 2005
Messages: 465
Localisation: agadir
|
|
| Revenir en haut |
|
Magda
Membre 4*
Inscrit le: Jan 18, 2005
Messages: 867
|
| Posté le: 12 Mai 2005, 20:45 Sujet du message: |
|
|
| moi suis de Casablanca qui veut dire en portugais - maison blanche.
|
|
| Revenir en haut |
|
gwaday
Membre 2*
Inscrit le: Mar 12, 2005
Messages: 180
|
| Posté le: 12 Mai 2005, 21:19 Sujet du message: |
|
|
| moi je suis de la vil de ......
_________________
akkoch afgan tadrffit akkal
|
|
| Revenir en haut |
|
Arhal
Administrateur
Inscrit le: Jan 10, 2005
Messages: 1813
Localisation: France
|
| Posté le: 12 Mai 2005, 21:27 Sujet du message: Re: agadir |
|
|
| abaghogh a écrit: | | agadir=murail |
Agadir etait une forteresse dans le temps? un chateau fort?
_________________
Tamazight sinon rien
|
|
| Revenir en haut |
|
Magda
Membre 4*
Inscrit le: Jan 18, 2005
Messages: 867
|
| Posté le: 13 Mai 2005, 12:49 Sujet du message: |
|
|
| et Tanger ou j ai vecu - c etait Tingis ancienne capitale de la mauretanie tingitane .cela veut dire quoi ??? tingis
|
|
| Revenir en haut |
|
Berbere
Membre 3*
Inscrit le: Jan 08, 2005
Messages: 300
Localisation: Terre bleue
|
| Posté le: 31 Mai 2005, 19:19 Sujet du message: errachidia Ksar souk |
|
|
| Le vrai nom d' Errachidia en Tamazight c'est Imtghern. Les francais l'appelaient Ksar souk, puis Hassan2 , l'a rebatise Errachidia suite a la naissance du prince Moulay Rachid.
|
|
| Revenir en haut |
|
Atlas
Membre 3*
Inscrit le: Mar 10, 2005
Messages: 342
Localisation: Montpellier
|
| Posté le: 03 Juil 2005, 16:24 Sujet du message: les villes |
|
|
ifran : les grottes
arbalou : source
azrou : le rocher
ouarzazate : sans bruit
taourirt : la coline
Taza (deformation de tizi): Le passage
_________________
Le respect est un art precieux
|
|
| Revenir en haut |
|
Arhal
Administrateur
Inscrit le: Jan 10, 2005
Messages: 1813
Localisation: France
|
| Posté le: 25 Aoû 2005, 13:24 Sujet du message: Safi : la ville berbère |
|
|
| Le nom de la ville "Safi" est d'origine berbère " Assif " qui signifie cours d'eau, car la ville est traversée par une rivière dite "Chaaba".
_________________
Tamazight sinon rien
|
|
| Revenir en haut |
|
Berbere
Membre 3*
Inscrit le: Jan 08, 2005
Messages: 300
Localisation: Terre bleue
|
| Posté le: 26 Aoû 2005, 0:12 Sujet du message: Taourirte et Tafraoute |
|
|
Tafraoute vient de l'élément sur le toît des maisons pour guider les eaux de pluie (lamier)
Taourirte signifie la plaine (?)
|
|
| Revenir en haut |
|
sarahnina
Membre 1*
Inscrit le: Apr 30, 2005
Messages: 17
|
| Posté le: 26 Aoû 2005, 11:45 Sujet du message: nom de ville |
|
|
| El hajeb, ça veut dire "cil" en chleuh, ça a été donné à la ville parcequ'elle avait la forme d'un cil allongé
|
|
| Revenir en haut |
|
Akersim
Membre 3*
Inscrit le: May 26, 2005
Messages: 795
Localisation: Belgique
|
| Posté le: 27 Aoû 2005, 12:54 Sujet du message: Re: nom de ville |
|
|
| sarahnina a écrit: | | El hajeb, ça veut dire "cil" en chleuh, ça a été donné à la ville parcequ'elle avait la forme d'un cil allongé |
En tamazight, El-Hajeb veut dire "La cachée", La ville qui est cachée.
|
|
| Revenir en haut |
|
tinghir
Membre 3*
Inscrit le: Oct 28, 2005
Messages: 632
|
| Posté le: 27 Déc 2005, 21:56 Sujet du message: dades |
|
|
| Le Dades, nom de l’oued desservant en partie le sud centre du Maroc. Moulay Bou Amrane un descendant du fondateur de la ville de Fes, lors de son périple s’installa à quelques lieux de cette région en compagnie de la tribu des Ait Seddrate. La sécheresse y sévissait, leurs chiens en errant dans les régions limitrophes reviennent un jour les pieds mouillés ce qui ne tarda pas d’interpeller les campeurs désespérées qui décident de suivre leurs traces jusqu’a l’arrivée au dessus d’un vallon couvert de foret et où ruisselle un oued débordant d’eau. Les compagnons de Moulay Bou Amrane décident d’appeler cette vallée Oued Baddis et devient au fil des âges Oued Dades.
|
|
| Revenir en haut |
|
Agoo
Membre 3*
Inscrit le: Jan 23, 2006
Messages: 757
|
| Posté le: 27 Jan 2006, 19:49 Sujet du message: Re: Taourirte et Tafraoute |
|
|
| Berbere a écrit: | Tafraoute vient de l'élément sur le toît des maisons pour guider les eaux de pluie (lamier)
Taourirte signifie la plaine (?) |
Taourirte = colline .
sinon Marrakech vient de "tamort n okouche" ou "amor-n-okouche" pays de Dieu ou la part de Dieux !!! d'où le nom du Maroc d'ailleurs !
Meknes de meknasa (imknasen en ta-mazighte) une tribu amazigh.
Agdal (à rabat) agdal une prairie gardée
Temara vient de "tamara" (i.e la misère)
Tetouan viend de Tit(l'oeil)
Zagora ( azagor ?) les natte, les cheveux...
|
|
| Revenir en haut |
|
Agoo
Membre 3*
Inscrit le: Jan 23, 2006
Messages: 757
|
| Posté le: 27 Jan 2006, 20:07 Sujet du message: Re: dades |
|
|
| tinghir a écrit: | | Le Dades, nom de l’oued desservant en partie le sud centre du Maroc. Moulay Bou Amrane un descendant du fondateur de la ville de Fes, lors de son périple s’installa à quelques lieux de cette région en compagnie de la tribu des Ait Seddrate. La sécheresse y sévissait, leurs chiens en errant dans les régions limitrophes reviennent un jour les pieds mouillés ce qui ne tarda pas d’interpeller les campeurs désespérées qui décident de suivre leurs traces jusqu’a l’arrivée au dessus d’un vallon couvert de foret et où ruisselle un oued débordant d’eau. Les compagnons de Moulay Bou Amrane décident d’appeler cette vallée Oued Baddis et devient au fil des âges Oued Dades. |
je pense pas ! d'ailleurs "Oued Dades" y a personne qui le dit dans la région on dit "assif n'dades" ! comme si on peut rien faire sans les moulay nous !!!!
et Baddis, c'est un prénom amazigh, qui utilisé par les "Senhaja", les amazighs de sahara, qui ont fondé l'empire Almoravide, une chose qui a fait que les Sanhaja sont un peu partout en Algérie ( le sud, Marrakech,.. Rif) en Algérie , Ouran ... leur descendant sont connus sous le terme "Imravden"(ou Imrabden) en Kabylie, d'où le terme français "marabout" ... parmi ces sanhaja il y a des familles qui ont donné des élites à travers l'histoire... les Ibn Badis en font partie, Ali Ibn Badis fut un Astrologue contemporain de Ibn Khaldoun, ce dernier affirme qu'il avait prévu la venue du Tamerlan (Timour Link)... Malheureusement un autre Badis, Abdelhamid ibn Badis et derrière l'arabisation de l'Algérie : Cha3bou ljazair mouslimoune wa ila l3ouroubati yantassib( le peuple algérien est musulman et il appartient à l'arabité)... Dades n'a rien avoir avec Badis et Badis n'a rien avoir avec les moulay !
De plus, les gens d'assif n Dades comme ceux d'Assif n tedeght semblent être de très vieux sédentaires, par rapport au reste de la région Msmrir, Saghrou ...le rôle essentiel de la femme dans la société beaucoup plus grand que le reste de la région atteste d'une sédentarisation d'une longue durée...et qui n' a rien avoir avec la conception des Moulays..
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
