| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
tayourt
Membre 1*
Inscrit le: Mar 17, 2005
Messages: 4
|
 Posté le: 23 Mar 2005, 10:01 Sujet du message: Re: Proverbe du jour |
 |
|
nan wili zwarnin: izward swangem sawel
proverbe amazigh
|
|
| Revenir en haut |
|
hssayn ouali
Invité
|
| Posté le: 23 Mar 2005, 11:55 Sujet du message: proverbe |
|
|
nan imzwora : "IDDA OUKHNA DOUNt LHASSANATT "
ce proverbe est tres celebre malgre leur sens languistique.....
mais il est tres util chez ns les berbers et surtout les berbers d region de rich province errachidia
tanmirt bahra irghan
|
|
| Revenir en haut |
|
ISMC
Membre 4*
Inscrit le: Jan 11, 2005
Messages: 1077
Localisation: Paris
|
| Posté le: 23 Mar 2005, 12:27 Sujet du message: Re: proverbe |
|
|
| hssayn ouali a écrit: | nan imzwora : "IDDA OUKHNA DOUNt LHASSANATT "
ce proverbe est tres celebre malgre leur sens languistique.....
mais il est tres util chez ns les berbers et surtout les berbers d region de rich province errachidia
tanmirt bahra irghan |
il le deviendra plus, malgré le sens linguistique et son utilité chez vous, si t arrives, l'ami' à nous faire partager son utilité significative
merci
|
|
| Revenir en haut |
|
LeChleuh
Membre 2*
Inscrit le: Feb 08, 2005
Messages: 276
|
| Posté le: 26 Mar 2005, 12:57 Sujet du message: |
|
|
Proverbe du jour :
Si t' a faim bois de l'eau.
érk yar jouh sou aman.
|
|
| Revenir en haut |
|
naila
Super Moderatrice
Inscrit le: Feb 02, 2005
Messages: 4320
Localisation: voisine de soria, tahnaout, hold up geopolitique
|
| Posté le: 26 Mar 2005, 14:37 Sujet du message: |
|
|
et si tu as soif mange du pain c ca lol
"a chaque jour suffit sa peine"
|
|
| Revenir en haut |
|
zamharir
Membre 1*
Inscrit le: Mar 12, 2005
Messages: 28
|
| Posté le: 26 Mar 2005, 16:13 Sujet du message: |
|
|
ILWER ITEMDA IDERN R WASSIF.
IRIGA YAN GMAK NRD WINNON ARAR RBOT .AMMA YAN ORIGIN AMYA MAGISN TERBIT. ARAR MAR IRTOFIT ADASEN TENJEMT.
|
|
| Revenir en haut |
|
naila
Super Moderatrice
Inscrit le: Feb 02, 2005
Messages: 4320
Localisation: voisine de soria, tahnaout, hold up geopolitique
|
| Posté le: 26 Mar 2005, 18:21 Sujet du message: |
|
|
| s'il vous plait quand vous mettez des proverbes en berberes a coté faites une petite traduction pask franchement c dommage qu'on puisse pas comprendre ce qui est ecrit on est pas tous chleuh ou rif ou souss ou ralbi alors traduction pour les autres merciiiii
|
|
| Revenir en haut |
|
Invité
|
| Posté le: 26 Mar 2005, 22:38 Sujet du message: |
|
|
| naila a écrit: | | s'il vous plait quand vous mettez des proverbes en berberes a coté faites une petite traduction pask franchement c dommage qu'on puisse pas comprendre ce qui est ecrit on est pas tous chleuh ou rif ou souss ou ralbi alors traduction pour les autres merciiiii |
je suis nul on francais ms.
desolé.
|
|
| Revenir en haut |
|
naila
Super Moderatrice
Inscrit le: Feb 02, 2005
Messages: 4320
Localisation: voisine de soria, tahnaout, hold up geopolitique
|
| Posté le: 27 Mar 2005, 12:49 Sujet du message: |
|
|
| c pas grave invité meme si toi tu peu pas traduire ya les autres qui peuvent le faire t'inkiete pas merci kan meme de me repondre c gentil
|
|
| Revenir en haut |
|
zamharir
Membre 1*
Inscrit le: Mar 12, 2005
Messages: 28
|
| Posté le: 27 Mar 2005, 22:10 Sujet du message: |
|
|
| ORA ITGGA YAN OBAW TALKHCHA
|
|
| Revenir en haut |
|
zamharir
Membre 1*
Inscrit le: Mar 12, 2005
Messages: 28
|
| Posté le: 27 Mar 2005, 22:18 Sujet du message: |
|
|
BIKS TOGGAS ADOR TILIT TUGASS.
AHLIG IJO3N ORAYSSFLID.
TAGELLA ITTIRIRN YOFT LAZ.
TAMGHART IKKAN ASEGGASS ORD IZOYD LKHIR-
RZMAT AWI IGAR AMOUD AWR IZAYD L3AR.
DESOLE' JE PEUT PAS FAIRE LA TRADICTION.
|
|
| Revenir en haut |
|
Invité
|
| Posté le: 18 Avr 2005, 22:18 Sujet du message: |
|
|
| AK AWA IHFD RBBI AZAMHARIR KIYIN AYGAN ACHELHI IMMA RWID ISAKA TEL3ABN
|
|
| Revenir en haut |
|
illisNtinghir
Membre 5*
Inscrit le: Jan 10, 2005
Messages: 2206
Localisation: dans le coeur de mes amis et amies!
|
| Posté le: 19 Avr 2005, 17:18 Sujet du message: |
|
|
| invité jé compris ce ke tu viens de dire alors dis toi k il ne faut pas generalisé!!!
|
|
| Revenir en haut |
|
tangarfa
Membre 1*
Inscrit le: Apr 13, 2005
Messages: 20
Localisation: france
|
| Posté le: 20 Avr 2005, 18:54 Sujet du message: |
|
|
oursar tgraze imi kn.
stss igdi tirmass ilghak imi.
ourdziriyne imzoura mamitalsne imgoura.
la traduction aprés.
|
|
| Revenir en haut |
|
Arhal
Administrateur
Inscrit le: Jan 10, 2005
Messages: 1813
Localisation: France
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
