Langue Amazigh commune

Akersim · Posté le: 30 Sep 2006, 6:56 Sujet du message: Langue Amazigh commune

Est-ce possible d'obtenir une langue amazigh commune pour tout les imazighen?

Comment faire pour quelle soit utilisée quotidiennement?

Peut-on éviter de faire l'échec de l'Arabe classique que personne ne parle, ou de l'Esperanto que personne ne parle à part les fondu de cette langue?

Akersim · Posté le: 30 Sep 2006, 7:00 Sujet du message: re

Utiliser tout les dialectes en même temps et faire le lien entre les mots. Faire des mots qui désignent la même chose en différents dialectes des synonymes.

Il faudrait aussi la faire apprendre à l'école et fixer les régles communes de grammaire. Un becherel sur la grammaire Amazighe, pourquoi pas.

Dutesdat · Membre 2* Inscrit le: Oct 18, 2005 Messages: 146

khamiss · Membre 5* Inscrit le: Dec 04, 2005 Messages: 2232 Localisation: acheouen

Amsbrid · Professeur Inscrit le: Apr 08, 2006 Messages: 1206

Azul !

Akersim a écrit :

Utiliser tout les dialectes en même temps et faire le lien entre les mots. Faire des mots qui désignent la même chose en différents dialectes des synonymes.

Personnellement je vois que c'est fort possible car le problème majeur de différence reste en général l'accent .

Je donne quelques exemples permettant à un Amazigh du rif de bien comprendre les autres parlers et inversement :

1- La lettre L

*Dans les autres parlers amazighs la lettre L simple se prononce R en parler rifain :
exemple1 : anal i ( nous allons monter ) : rifain : anaRi
exemple 2 : ul ( coeur ) : rifain uR
exemple 3 : aghyul ( âne ) : rifain : aghyuR

*Dans les autres parlers amazighs les lettre L double se prononce en parler rifain DJ

exemple 1 : afellah ( payasan ) en rifain : afeDJah
exemple 2 : illi (ma fille ) en rifain iDJi
exemple 3 : mani g' tellid ( oû es tu ) en rifain : mani g'teDJid

*Dans les autres parlers amazighs la lettre R est absorbée en parler rifain

exemple 1 : aserdun ( mulet ) rifain : asadun
exemple 2 : tighirdemt ( scorpion ) : rifain : thighademt

N.B le g est prononcé gh en tachelhyte du souss
exemple : mani g tellid ( oû es tu ) en tachelhyte mani gh tellit

comme ca NAILA ET ARHAL pourront se comprendre facilement

ar tufat

tafawt · Posté le: 04 Oct 2006, 10:17 Sujet du message: ...

y'a une question que je me pose est ce que tous les imazighen souhaitent avoir une langue commune?
y'a une unité qui naitrait et qui serait necéssaire dans la lutte pour la reconnaissance de la langue et de la culture, mais est ce que le rifain ou le chleuh veut vraiment d'une langue unique?peut etre veut il conserver sa propre langue qui a ses particularités et qui elle a une histoire.
le principal probléme de lesperanto c'est qu'une langue nouvelle n'a pas d'histoire et personne ne s'y reconnait dedans.

c'est juste une question a vous de me répondre...

Akersim · Posté le: 04 Oct 2006, 12:15 Sujet du message: re

Tu as raison de dire qu'une langue commune renforcerais les imazighen.
Comme la devise de la Belgique: L'union fait la force. L'Unité Amazigh, c'est ce qu'il faut pour monter en force. Les gens se divisent et rien ne bouge.

naila · Posté le: 04 Oct 2006, 13:04 Sujet du message: reponse

pour repondre a ta question miss Soria on en a deja parlé une fois lol
en ce concerne la langue comune tamazight je la considererais comme une langue relationnelle!

c'est a dire un peu comme l'anglais, qui me permetrais seulement de me faire comprendre des autres,et qui "officialiserait"notre culture et reunirait nos langues!

mais apres a coté de ca je n'echangerais mon rif pour rien au monde, meme avec son lot de mots arabes et de mots espagnols,le rif je suis née avec dedans,je ne voit pas pourquoi je l'abandonnerais,et puis tu le dis toi-meme une langue a son histoire avec un grand H et avec un petit(notre histoire personnelle)

voila tu as ma reponse bella Wink

Dihya · Dernière édition par Dihya le 05 Oct 2006, 8:59; édité 1 fois

Je pense que cela est possible, mais a mon avis doit passer par des dictionnaires, bescherelle comme tu dis et surtout un systeme educative derrière!!

autant dire il faudrait une logique politique national (panneau indicateur en amazigh, mais là on reve!)...

etc.

Dihya · Membre 2* Inscrit le: Apr 24, 2005 Messages: 275 Localisation: Paris

Peut etre qu'une meilleur communautarisme general berbere (et non uniquement KABYLE / CLHEUH / TOUAREG, etc. aiderait la commaunaute entiere amazigh a avancé... et pour l'instant nous en sommes encore loin!!

le communautarisme berbere regional etant encore tres fort!!

Dihya · Membre 2* Inscrit le: Apr 24, 2005 Messages: 275 Localisation: Paris

Par contre via les programmes tele en berbere notamment, et d'autres echanges BERBERES avec un grand B, cela nous aiderait à comprendre les autres dialectes berberes!!

(