les arabes et l'arabisation

Berbere · Membre 3* Inscrit le: Jan 08, 2005 Messages: 300 Localisation: Terre bleue

en Iran, la minorité arabe refuse la persanisation de leurs régions et au Maghreb ils refusent aux berberes leur amazighité et imposent l'arabisation
lisez cet article du courrier international.

IRAN - La révolte de la minorité arabe affaiblit le camp réformateur

A deux mois de l'élection présidentielle iranienne, le gouvernement réformateur du président Khatami fait face à des émeutes dans le sud-ouest du pays. La minorité arabe, concentrée autour de la ville d'Ahvaz, dans la province du Khouzestan, refuse la "persanisation" de la région.

Mohammad Ali Abtahi, l'un des seuls membres du clergé chiite iranien à communiquer par l'intermédiaire d'un weblog

La province du Khouzestan (sud-ouest de l'Iran) et en particulier la ville d'Ahvaz ont été ces derniers jours le théâtre d'émeutes et d'affrontements entre les forces de l'ordre et la population, qui dans cette région est en majorité arabe. Ces émeutes ont été déclenchées à la suite d'une rumeur concernant une lettre émanant d'un ancien proche conseiller du président Khatami et dans laquelle ce dernier aurait suggéré de "persaniser" les noms de lieux arabes de la région, tout en proposant des transferts de population afin de modifier la structure ethnique de cette province.

L'auteur de cette lettre serait Mohammad Ali Abtahi, proche conseiller de Khatami qui a démissionné il y a peu de ses fonctions de secrétaire de liaison entre la présidence et le Parlement (Madjlis), estimant qu'il ne pouvait travailler avec une majorité conservatrice. Ce religieux, connu pour ses opinions très libérales et qui est sans doute l'un des seuls membres du clergé chiite iranien à communiquer par l'intermédiaire d'un weblog, a tenu à démentir toute implication dans la lettre susmentionnée, dont il s'est effectivement avéré qu'il s'agissait d'un faux mais dont l'écho a eu pour conséquence quelques morts, des dizaines de blessés et d'arrestations. "Alors que des événements fâcheux se poursuivent au Khouzestan, je ne comprends toujours pas pourquoi j'ai été choisi pour être la victime de ce complot", explique Abtahi sur son weblog. Très sensible aux questions liées aux nationalismes régionaux, le conseiller du président Khatami explique qu'il ne s'est jamais opposé à un élargissement d'autonomie pour les régions. "Je suis fier d'avoir fait partie du cabinet de M. Khatami, qui a été le premier à permettre l'élection de conseils municipaux, à laquelle nos concitoyens d'origine arabe ont participé en masse, ce qui leur a permis de prendre ainsi en main leur destin. Les Arabes iraniens ont d'ailleurs toujours voté en faveur des réformateurs. Dès lors, en m'attribuant la paternité de cette fameuse lettre, on a voulu s'en prendre à Khatami, mais je ne pense pas que cette manœuvre réussira." Dans le contexte particulier de la campagne pour l'élection présidentielle, prévue pour le 17 juin prochain, les députés conservateurs, majoritaires au Majlis, ainsi que le procureur général de la République, Ghorbanali Dari Nadjaf Abadi (conservateur), en ont profité pour accabler Abtahi et l'administration en partie encore aux mains des réformateurs.

Selon l'analyste du site persan de la BBC, le caractère éventuellement séparatiste de ces émeutes ne doit pas cacher une similarité avec d'autres situations insurrectionnelles qui se sont produites dans d'autres régions du pays, où des jeunes s'en prennent aussi aux banques et aux édifices publics, et où les forces de l'ordre répliquent sur un mode identique. Chaque région se distingue toutefois par ses particularismes. "Ainsi au Khouzestan, l'exode rural, volontaire ou forcé, de populations arabes, notamment vers Ahvaz et sa banlieue, a connu une expansion extraordinaire après la fin des huit années de guerre contre l'Irak (1988). Avant cette guerre, les Arabes de la région, hormis pour l'émigration saisonnière, restaient davantage cantonnés dans les campagnes, dans un cadre tribal, ou dans des petites villes, où ils pratiquaient essentiellement l'agriculture et l'élevage. Les ravages de la guerre et les nombreux espaces condamnés par la présence de mines ont ainsi accéléré cet exode vers les grandes villes, dont les infrastructures ne permettaient cependant pas de répondre aux aspirations socio-économiques de ces nouveaux migrants. Tant et si bien que ces populations arabes d'origine rurale se sont amassées dans les banlieues, exerçant de petits métiers."

Dans ce contexte de précarité socio-économique, la moindre petite étincelle, a fortiori si elle touche aux sensibilités ethnique et nationale, peut mettre le feu aux poudres. Alors que la situation semble s'être calmée, le quotidien Iran rapporte que le gouvernement a pris soin d'envoyer l'amiral Ali Chamkhani, ministre de la Défense, qui est d'origine arabe et de la région, pour effectuer des consultations avec les leaders locaux afin de stabiliser définitivement la situation. Si les officiels voient dans les émeutes du Khouzestan la main de l'étranger, accusant au passage la chaîne de télévision arabe Al Jazira, d'autres, en revanche, voient dans ces événements le fruit d'un complot ourdi par les conservateurs afin d'affaiblir encore un peu plus Khatami et son gouvernement à moins de deux mois d'une élection présidentielle décisive.

Pierre Vanrie