Tamazight
 
Web Tamazight.biz
Menu
AccueilDictionnairesForumsLes annoncesMédiasSupportTchatTop 15Votre Compte
 
Civilisation
Histoire Traditions Pays et Tribus Célébrités Esthétique
 
Recettes de Cuisine
Les Plats Les Salades Les Pâtisseries Les Divers
 
Culture et Cours
Cours amazigh Tifinagh Lexique Jeux
 
Tamazight :: Voir le sujet - Liste les animaux de l'image
Tamazight Index du Forum

Liste les animaux de l'image

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Tamazight Index du Forum -> --Humour et Jeux
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Amsbrid
Professeur
Professeur


Inscrit le: Apr 08, 2006
Messages: 1206

MessagePosté le: 13 Mar 2007, 0:05    Sujet du message: Liste les animaux de l'image Répondre en citant

Azul

C'est la rubrique humour et détente ok

Lister les animaux figurant sur cette image



tanmmirt


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arhal
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: Jan 10, 2005
Messages: 1813
Localisation: France

MessagePosté le: 13 Mar 2007, 0:17    Sujet du message: animaux en amazigh Répondre en citant

cheval, iyis
poisson, aslem ou asrem
tigre, aghilas ou aghulas



_________________
Tamazight sinon rien
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Abdelwahid
Support Technique
Support Technique


Inscrit le: Nov 26, 2006
Messages: 1099
Localisation: Monde de paix

MessagePosté le: 15 Mar 2007, 19:28    Sujet du message: Liste les animaux de l'image Répondre en citant

jolie l'image pour ma part voilà ce que je voie :

Un kangourou, Un ours, Un paon, Une baleine, Un singe, Un tigre, Un aigle, Un lapin, Un cheval, Une tortue, Un renard, Un dauphin, Un perroquet, Un criquet, Un caméléon, Un hérisson, Un éléphant et Un serpent.

Amsbrid ! tu me les traduire en tamazight? merci!



_________________
Paix sur vous tous!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
candide
Membre 1*
Membre 1*


Inscrit le: Jan 31, 2007
Messages: 11

MessagePosté le: 18 Mar 2007, 12:31    Sujet du message: lers animaux Répondre en citant

salut Amsbrid
moi je vois:

lapin:tawtoult
caméleon :tate ou tamhbawch
sautrelle: tamorkht
hérisson:insi ou boumhand
un loup : ouchan
..............


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kiriana
Membre 2*
Membre 2*


Inscrit le: May 31, 2005
Messages: 232

MessagePosté le: 18 Mar 2007, 13:39    Sujet du message: a moi Répondre en citant

euhhh
voila ce que je vois jvi essayer:
un dauphin, un ours, un kangourou, un perroquet, un paon, un serpent, un criquet, un paresseux, euhhh o niveau des ziou g cru apercevoir un canard ou bien une forme de moule Mr. Green
ya une baleine, je continurai la suite apres jvois pas trou bien Embarassed


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kiriana
Membre 2*
Membre 2*


Inscrit le: May 31, 2005
Messages: 232

MessagePosté le: 18 Mar 2007, 13:43    Sujet du message: la suite Répondre en citant

euhhh un cameleon, une tortue, un grand oiseau du cotes gauche du crane , un aigle surment coincé ds la bouche, un lapin , un elephant celui la si jlé pas vu c ke chui vriment miro Mr. Green , wala


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Amsbrid
Professeur
Professeur


Inscrit le: Apr 08, 2006
Messages: 1206

MessagePosté le: 20 Mar 2007, 22:14    Sujet du message: photo Répondre en citant

Azul

Abdelwahid a écrit :

jolie l'image pour ma part voilà ce que je voie :

Un kangourou, Un ours, Un paon, Une baleine, Un singe, Un tigre, Un aigle, Un lapin, Un cheval, Une tortue, Un renard, Un dauphin, Un perroquet, Un criquet, Un caméléon, Un hérisson, Un éléphant et Un serpent.

Amsbrid ! tu me les traduire en tamazight? merci
!


Voici toute ta liste traduite abdelwahid ( utilisation des différentes variantes amazighes )

Un ours : abubbaz
Un paon : tayja , taws
Une baleine : gaga , tizmegt
Un singe : ze3d’ud’ , abaghus
Un tigre : aghilas , aghulas, tara
Un aigle : igider
Un lapin : aqwnin ( lièvre : awtul , awtil )
Un cheval : ayyis , iyyis , agmar, a3udiw
Une tortue : ifker
Un renard : abaghugh , ice3b , a3albun
Un dauphin : aziyam
Un perroquet : aku
Un criquet : aberqu, aburqs, ibizw ( sauterelle : tamureght )
Un caméléon : tata , mah’bawec
Un hérisson : insi , ba mhend
Un éléphant : ilu
Un serpent : ifigher , tifighra, algwmad’, azrem,

Désolé pour le seul mot qui reste : le kangourou

tanemmirt




Dernière édition par Amsbrid le 21 Mar 2007, 11:48; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
zidyabouzid
Membre 2*
Membre 2*


Inscrit le: Feb 02, 2007
Messages: 55

MessagePosté le: 21 Mar 2007, 11:46    Sujet du message: oh Répondre en citant

Kangourou = Amedras


Aghilas ce n'est pas le " tigre " mais bien la " Panthère".

Tigre = Aksel

Dauphin = azyam


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Amsbrid
Professeur
Professeur


Inscrit le: Apr 08, 2006
Messages: 1206

MessagePosté le: 21 Mar 2007, 12:24    Sujet du message: animaux Répondre en citant

Azul
tanemmirt zidyabuzid pour :

Kangourou = Amedras

Pour aghilas ou aghulas c'est le nom du tigre en tamazgha occidentale et wagrzam ou agrzam pour la panthère
Quand à aksel je savais que c'est le nom d'un plantigrade .Ce nom est d'ailleurs utilisé comme prénom masculin surtout au pays chawi ( aurès )
Pour le Dauphin = azyam je suis complétement d'accord avec toi.

Une petite question toujours dans ce domaine :

En kabylie , y'a la ville d'azeffun .Ce nom correspond à un animal marin lequel ?

Tanemmirt tikkelt nnidhen


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Abdelwahid
Support Technique
Support Technique


Inscrit le: Nov 26, 2006
Messages: 1099
Localisation: Monde de paix

MessagePosté le: 21 Mar 2007, 19:56    Sujet du message: mots recherchés Répondre en citant

Amsbrid a écrit:
Voici toute ta liste traduite abdelwahid ( utilisation des différentes variantes amazighes )

Un ours : abubbaz
Un paon : tayja , taws
Une baleine : gaga , tizmegt
Un singe : ze3d’ud’ , abaghus
Un tigre : aghilas , aghulas, tara
Un aigle : igider
Un lapin : aqwnin ( lièvre : awtul , awtil )
Un cheval : ayyis , iyyis , agmar, a3udiw
Une tortue : ifker
Un renard : abaghugh , ice3b , a3albun
Un dauphin : aziyam
Un perroquet : aku
Un criquet : aberqu, aburqs, ibizw ( sauterelle : tamureght )
Un caméléon : tata , mah’bawec
Un hérisson : insi , ba mhend
Un éléphant : ilu
Un serpent : ifigher , tifighra, algwmad’, azrem,

Désolé pour le seul mot qui reste : le kangourou

tanemmirt


merci pour cette traduction, j'en connaissai la plupard mais je ne savais pas qu'ils avais plusieurs traduction!

zidyabouzid a écrit:
Kangourou = Amedras


merci pour ce petit détail!



_________________
Paix sur vous tous!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Powered by phpBB; 2001-2005 phpBB Group
Forums ©
Maroc-Web
Tamazight.biz - Communauté berbère amazigh @2007.
Page générée en: 0.47 Secondes